الشعر في رواية (كبرت ونسيت أن أنسى) لبثينة العيسى

مقاربة تأويلية

الملخص

تناولت هذه المقاربة ثنائية الشعر والرواية في بناء الخطاب الروائي، للكاتبة بثينة العيسى في روايتها "كبرت ونسيت أن أنسى"، من خلال قراءة تأويلية لدلالات الرؤيوية، والإمكانات التشكيلية التي تمظهر فيها الشعر بالرواية، فكان الاهتمام بتجليات حضور الشعر في الرواية، ومدى اتساقه مع الكتابة السردية الإبداعية، وذلك بالكشف عن مفهومه في الرواية، وحواريته بمضامينها، وعن آليات تشكُّلِه فضاءً شعريًّا في الخطاب الروائي، وعن تناصِّه في تراكيبها بأنماط أسلوبية مختلفة يكون فيها النواة التي تنبثق منها البنيات التعبيرية الجديدة، في منهج ينهض على القراءة التأويلية، أما النتائج فمنها: أن الشعر أغنى دلالاتِ الرواية بطاقاته التخييلية، ومرجعياته المعرفية، وأكسَبَها خصوصيةً جماليةً، وتعبيريةً.

This study addresses the duality of poetry and novel in constructing the narrative discourse of the writer Buthaina Al-Essa in her novel “I Grew Up and Forgot to Forget”. It adopts an interpretive reading of the visionary connotations and the formative potentials through which poetry manifests within the novel.

The focus is on the manifestations of poetry in the narrative and its coherence with creative narrative writing, by examining its concept in the novel, its dialogical interaction with thematic content, the mechanisms through which it forms a poetic space within the narrative discourse, and its intertextuality within various stylistic structures, where it serves as the core from which new expressive structures emerge.

The study follows an interpretive reading methodology. Among the findings, poetry enriches the novel’s meanings with its imaginative energy and epistemological references, granting it distinctive aesthetic and expressive qualities.